Didier Autin, service communication, INALCO
Guy Bordin, doctorant, université Paris X-Nanterre / INALCO
Margot Chancerelle, chargée de production et Julie Trébault, chargée de l'enseignement et des manifestations scientifiques, musée du quai Branly
Norman Cohn, Isuma Production, Igloolik, Nunavut, Canada
Anne-Marie Côté, stagiaire, Affaires publiques, Ambassade du Canada en France
Éric Damerot, étudiant, INALCO
Sylvie Devers, fonds polaire, Muséum national d'Histoire naturelle
Jean-François Delamarre, CERLOM
Jenanne Ferguson, étudiante en Masters, University of Alberta (Edmonton, Canada)
Marie-Hélène Fraïssé, productrice à France Culture, Radio France
Madeleine Griselin, directeur de recherche, Réseau arctique Sociétés et environnement (CNRS)
Hélène Halatcheff, chargée des Relations publiques, Ambassade du Canada en France
Caroline Hervé, doctorante EHESS / Laval
Lawrence D. Kaplan, professeur, Alaska Native Language Center, University of Alaska
Inuksiutiit katimajiit, département d'anthropologie, université Laval, Québec
Marc-Olivier Lagadic, webmaster, université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Marion Lecoquierre, géographe - cartographe
L'Espace culturel inuit et l'association Inuksuk, Paris
L'Institut polaire français (IPEV)
Philippe Le Goff, chargé de cours, INALCO
Marie-Françoise Maffi, agente comptable, INALCO
Aurélie Maire, doctorante, INALCO / Laval
Marc-Antoine Mahieu, enseignant, Paris III, linguistique finnoise
Andrea Martignoni, montage des enregistrements audio
Catherine Monlouis-Félicité, adjointe au directeur, espace de la production des manifestations, musée du quai Branly
François Nurit, adjoint auprès de l'agent comptable, université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Robert Pasquet, réalisation graphique, INALCO
Alban Rideau-Collignon, auteur de l'aquarelle
Claude Sablé, service de la reprographie, INALCO
Hatouma Sako, doctorante, Paris VII / INALCO
Marie-Amélie Salabelle, doctorante, Laboratoire d'anthropologie sociale, CNRS
Lena Sanders, directrice de l'UMR Géographie-Cités (CNRS / U. Paris 1 / U. Paris 7)
Edward Scarpari, chargé de cours, langue anglaise, université de Tours
Marie-Claude Schéhadé, responsable du service de la recherche, INALCO
Anne-Christine Taylor, directrice, département recherche et enseignement, musée du quai Branly
Pierre Taverniers, prévisionniste Météo France, diplômé de langue et culture inuit (INALCO)
et
L'équipe technique de la régie du théâtre Claude Lévi-Strauss, musée du quai Branly.

Nous remercions tout particulièrement Larry Kaplan, Professeur, Université d'Alaska Fairbanks.